Momentos de cine.

A 1.500 € por boda necesita el triple de reservas que a 4.500 € para lograr los mismos ingresos. Su mercado objetivo (parejas internacionales DACH/UK/NL, 20–60 invitados, bodas celebradas en España con presupuestos del espacio de 5.000–10.000 €) no se pregunta si alguien cobra 3.500 €. La pregunta es si el sitio web cuenta la verdad sobre él con la claridad suficiente para que las parejas adecuadas se reconozcan en él.

La brecha técnica era real. La auditoría del 28 de abril de 2026 documentó un fallo P0: el overlay del menú hamburguesa era un elemento hermano pointer-events-none de la navegación. Cada visitante de iPhone que llegaba desde Instagram acababa en un callejón sin salida. Con un ~70 % del tráfico procedente de Instagram, era un problema de conversión permanente. La lightbox carecía de navegación móvil: una galería de 22 imágenes se servía como 22 interacciones separadas de cerrar-y-volver-a-pulsar.

La brecha de posicionamiento iba más hondo. El sitio carecía de alemán nativo, de español nativo, de ruso nativo. El texto en inglés contenía la palabra «luxury» y fórmulas serviles («I would love to»). La marca pedía demasiado poco, entregaba demasiado poco y no hablaba los idiomas desde los que llegaban las reservas.

DESIGN.md antes del primer componente. La paleta negro cálido / crema / oro (#0d0c0b, #f5f0e8, #b8a07a) se destiló de seis marcas de referencia: Runway, Cursor, SpaceX, Apple, Linear, Vercel. Cada borde nace del negro o el crema de marca a baja opacidad. Sin gris (sin #ccc) en ningún punto del código.

Tipografía: Cormorant Garamond (display) + Jost (cuerpo / UI). Cormorant se vuelve cinematográfica a tamaños grandes. Jost se mantiene limpia a tamaño de cuerpo, apartándose del camino de la fotografía.

Cada idioma, redactado desde dentro. Inglés: editorial, primera persona, sin «luxury», sin «we would love to». Alemán: directo y cálido con «du», registro fotográfico DACH («authentisch», «echte Momente»). Español: registro ibérico con «vosotros», «cinematográfico», «reportaje», ni latinoamericano ni corporativo. Ruso: registro literario con «ты», íntimo. Cada archivo de idioma se escribió como si lo hubiera redactado un hablante nativo dentro de una conversación de fotografía premium. No traducción.

Arquitectura de galería: seis galerías reales con parejas y lugares nombrados. Dehesa de Don Pedro (Extremadura, 46 imágenes), Ana y Matt en Tambor del Llano, editorial Bride d'Life, Elisabeth y Thomas en Innsbruck, Marie y Allen en Tissington Hall, Dani y Santi en Bodegas Hidalgo–La Gitana en Sanlúcar de Barrameda. Lightbox con navegación por teclado, trampa de foco, gesto de deslizamiento (Framer Motion drag="x"), botón de cierre móvil (el clic en el overlay es solo de escritorio).

Rendimiento: la animación de escala del hero está ligada a useInView (antes se ejecutaba fuera de pantalla de forma continua). GlassBackground (Three.js WebGL) se carga de forma diferida y se desactiva en móvil. El enlace de salto al contenido está activado. El campo trampa del formulario de contacto se renombró de website a confirmation_token; el autocompletado del navegador generaba falsos positivos.

Infraestructura SEO: JSON-LD (LocalBusiness, Person, WebSite, ImageGallery en los slugs de galería), etiquetas hreflang alternativas para 4 idiomas × 9 rutas = 36 URLs indexables.