Política de privacidad bajo RGPD + BDSG.

Aquí se explica qué ocurre con sus datos cuando visita antomata.de o nos escribe, y qué derechos tiene. El sitio no usa herramientas de analítica, formularios ni rastreadores. Es una traducción de cortesía: en caso de duda prevalece el texto alemán. Versión: 2026-11.

Responsable del tratamiento

El responsable según el RGPD es Anton Shakin, titular de la empresa individual antomata, Bernhard-Göring-Straße 86, 04275 Leipzig, Alemania. Correo: hi@antomata.com. Teléfono: +49 177 8616102. Los datos completos del prestador figuran en el aviso legal.

No hemos designado delegado de protección de datos. El § 38 de la ley alemana BDSG lo exige, por regla general, a partir de 20 personas dedicadas de forma constante al tratamiento automatizado de datos personales, y antomata está por debajo de esa cifra.

Alojamiento

antomata.de se sirve a través de Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Las páginas están allí como archivos ya generados. Para este sitio no tenemos servidor ni base de datos propios.

Para que su navegador cargue una página, Cloudflare trata datos técnicos de conexión, como su dirección IP e información sobre el tráfico. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD: tenemos un interés legítimo en ofrecer el sitio de forma segura y fiable. No llevamos registros de acceso propios ni analizamos estos datos.

En su política de privacidad, Cloudflare se identifica a sí misma como responsable de estos datos de conexión. No indica un plazo fijo de conservación: según su política de privacidad, depende de sus fines comerciales y de sus obligaciones legales.

Cloudflare opera una red mundial, por lo que su solicitud también puede tratarse fuera de la UE, en particular en Estados Unidos. Para las transferencias a EE. UU., Cloudflare se basa en su certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea, art. 45 del RGPD). Si esa certificación deja de ser válida, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46.2.c del RGPD).

Sin analítica ni rastreadores

antomata.de no utiliza servicios de analítica ni de seguimiento. El sitio no instala cookies propias ni usa local storage u otros almacenamientos similares del navegador. Las fuentes, las imágenes y los vídeos se sirven desde antomata.de, de modo que nada se carga desde servidores de terceros. Tampoco hay mapas incrustados, vídeos externos ni complementos de redes sociales.

Hay una posible excepción: las funciones de seguridad de Cloudflare pueden instalar, en casos concretos, una cookie técnicamente necesaria, por ejemplo para detectar bots (§ 25.2.2 de la ley alemana TDDDG).

Contacto por correo o teléfono

El sitio no tiene formularios. Los enlaces de correo abren su propio programa de correo y no nos llega nada hasta que usted pulsa «Enviar». Si llega desde el configurador de precios, su selección aparece como códigos en la dirección de la página de contacto y como texto en el borrador del correo. No la guardamos.

Cuando nos escribe a hi@antomata.com o nos llama al +49 177 8616102, tratamos sus datos para responder a su consulta. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD si se trata de un contrato posible o vigente y, en los demás casos, el art. 6.1.f del RGPD (nuestro interés legítimo en responder a las consultas). No está obligado a facilitarnos datos, pero sin datos de contacto no podremos responderle.

El buzón está alojado en IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania). No reenviamos mensajes a otros servicios.

Plazos de conservación

Si debemos conservar un mensaje, por ejemplo como carta comercial o factura, se aplican los plazos del § 147 de la ordenanza tributaria alemana (AO): seis años para las cartas comerciales y ocho para los justificantes contables. Los demás mensajes los eliminamos cuando la consulta está cerrada y ya no los necesitamos. No cedemos sus datos sin su consentimiento, salvo que la ley nos obligue.

Destinatarios y terceros países

Dos proveedores intervienen en el sitio y en el contacto con nosotros:

En las llamadas, los operadores telefónicos implicados tratan los datos de conexión bajo su propia responsabilidad.

Proyectos con clientes

Esta política cubre el sitio y el contacto con nosotros. Si una consulta se convierte en un proyecto, el tratamiento de datos se rige por el contrato correspondiente. Cuando tratamos datos por cuenta de un cliente, se añade un contrato de encargo del tratamiento según el art. 28 del RGPD.

Sus derechos según el RGPD

Para ejercer cualquiera de estos derechos basta con un correo a hi@antomata.com:

Respondemos en el plazo de un mes (art. 12.3 del RGPD). No tomamos decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 del RGPD.

Reclamaciones

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, también la de su lugar de residencia en la UE (art. 77 del RGPD). La autoridad competente para antomata es:

Versión de esta política: 2026-11-06. La actualizamos cuando cambian el sitio, los servicios que usamos o las bases jurídicas.